PROGRAM

私どものプログラムは、常にお客様のご要望に応えるべく、フルオーダー制となっております。

個人 ,企業 , 団体様のご要望、ご予算にに応じてプログラムの提案をさせていただきます。

我们将始终满足客户的需求，制作完全定制的方案。

并会根据个人，公司，组织的要求及预算来进行提案

ご提案

ご要望を伺ったのち、企画内容を提案させていただきます。

授業内容、講師選定、日程などを詰めていきます。

聆听过您的要求后，我们会进行具体企划内容的提案。

例如课程内容，讲师的选定，日程等。

日本語、中国語の教科書、通訳、ディプロマの発行　など、オプションとして用意することも可能ですので一度お問い合わせください。

作为附加项目，我们也可以提供日文，中文教材，翻译，毕业证书发行等，

详情请来电或邮件咨询。

日本では主に実習をメインとし、技術の習得を前提とした教育プログラムを中心におこなっております。

海外では様々なテクニックを披露すべくデモンストレーション中心におこなっております。

私どもの講習を通して、国やジャンルを超えて技術の共有をし、アーティスト同士の交流の場になればと思っております。

交流

作为教育项目的中心，以技术学习为前提，以日本为主要的实施地。

我们会主要展示海外的各种技巧。

我们希望能够通过我们的课程，让艺术家们拥有一个能跨越国界，超越流派的交流的场所。